译文
前来探访将军村和玉女村，白色的墙壁青色的瓦片一尘不染。 梨花树下老翁热情迎接客人，还认得当年曾经到访的旧长官。
注释
将军玉女村：指四川省苍溪县元坝镇将军村和陵江镇玉女村。
粉墙青瓦：白色墙壁青色瓦片，形容川北民居的典型建筑风格。
绝纤尘：一尘不染，形容环境整洁干净。
翁：老翁，老者。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指曾经到访过的官员。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了川北乡村的宁静美景和淳朴民风。前两句写景，'粉墙青瓦绝纤尘'既展现了当地民居的建筑特色，又暗示了新农村建设的整洁面貌。后两句写人，通过梨花树下老翁迎客的细节，生动表现了当地人民的热情好客和长情重义。'犹识当年旧使君'一句尤其精妙，既体现了干群关系的融洽，又暗含时光流转的感慨。全诗语言清新自然，意境优美，充满生活气息。