译文
一曲《康定情歌》闻名天下，我乘着轻车初到康定正是黄昏时分。倚靠着山势的小城既是州府又是县治，临水而建的楼宇日日更新。河水激荡奔流，雾气氤氲弥漫，折多河从城市中间穿流而过。淡淡的烟霭渐渐笼罩河堤上的杨柳，这番景象竟好似江南三月的春光。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
甘孜：指四川省甘孜藏族自治州，位于青藏高原东南缘。
一曲情歌：可能指康定情歌《跑马溜溜的山上》，康定旧称打箭炉，为甘孜州府所在地。
折多河：流经康定市区的河流，折多山为康定与西藏的重要地理分界线。
氤氲：烟气、烟云弥漫的样子，气盛貌。
兼州县：指康定既是州府所在地，又是县级市。
赏析
这首词以现代人的视角描绘高原古城康定的风貌，巧妙地将传统词牌与现代景观相结合。上阕以闻名天下的康定情歌起兴，点明时间地点，通过'倚山''傍水'的描写展现山城独特的地理特征。下阕重点描写折多河的激荡气势和氤氲水汽，最后以'江南三月春'作结，将高原城市的柔美一面展现得淋漓尽致。全词既保持了传统诗词的韵律美，又融入了现代城市意象，形成古今交融的独特艺术风格。