译文
回忆往昔清正纯洁学业优秀，如今年轻才俊正施展风华。身材才能都欣喜超过了我，这般风度翩翩岂是谢家子弟能比！
注释
小秦王：词牌名，又名丘家筝、阳关曲，源于唐代教坊曲。
忆昔：回忆往昔。
清纯：清正纯洁，指品德高尚。
俊彦：才智出众的英才。
骋风华：施展才华，展现风采。
身才：身材与才能。
玉树临风：形容人风度潇洒，秀美多姿。
谢家：指东晋名门谢氏家族，以人才辈出著称，如谢安、谢玄等。
赏析
这首诗以对比手法展现人才成长历程。前两句通过'忆昔'与'今朝'的时间对比，勾勒出从学业优秀到才华施展的成长轨迹。后两句运用'玉树临风'的生动比喻和'谢家'的经典典故，既赞美了对方出众的仪表才华，又暗含青出于蓝而胜于蓝的欣慰之情。全诗语言凝练，意境高雅，体现了对英才的赞赏与期许。