原文

独上高楼何意绪？无端已是鹃啼。
云遮雾障远山迷。
春光真易老，梅雨乱如丝。
江水溅溅流渐渺，东君心事谁知？一春幽梦总参差。
愁肠忧瘴气，沥血不成诗。
人生感慨 凄美 婉约派 幽怨 感时 抒情 政治抒情 文人 春景 梅雨 江南 江河 沉郁 词 雨景 高楼

译文

独自登上高楼是怎样的心绪？无缘无故已是杜鹃悲啼时。云雾遮蔽远山模糊难辨。春光真的容易老去，梅雨纷乱如丝。 江水哗哗流淌渐渐渺远，春神的心事有谁知道？整个春天的幽梦总是零乱不齐。愁苦的心肠忧虑着瘴气，呕心沥血却写不成诗篇。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒发了词人感时伤事的忧郁情怀。上片通过'独上高楼'、'鹃啼'、'云遮雾障'等意象，营造出迷茫悲凉的氛围；'春光真易老'一句既写自然时序，又暗喻人生易老、时事变迁。下片'江水溅溅'象征时光流逝，'东君心事谁知'暗含对时局的忧思。结尾'愁肠忧瘴气，沥血不成诗'极度强化了内心的苦闷与创作艰难。全词运用比兴手法，将个人情感与时代氛围巧妙融合，语言凝练而意境深远，体现了南宋后期词人忧国忧时的典型心态。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字或五十八字，平韵格。
鹃啼：杜鹃啼叫，杜鹃啼声悲切，常象征哀伤。
云遮雾障：云雾遮蔽，比喻前景不明或心情迷茫。
梅雨：江南地区初夏时节的连绵阴雨。
溅溅：流水声，《木兰诗》有'但闻黄河流水鸣溅溅'。
东君：司春之神，掌管春天。
参差：不齐貌，此处指梦境零乱不完整。
瘴气：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，常喻指恶劣环境。
沥血：滴血，形容苦心构思。

背景

此词创作于南宋后期，当时国家内忧外患，政治昏暗，社会动荡。词人可能是一位忧国忧时的文人，面对国家危局和个人困境，借词抒怀。'感事'标题表明这是针对时事有所感发而作，'瘴气'等意象可能暗指朝政腐败或外敌入侵造成的恶劣环境。第三首的序号说明这是组词中的一首，整体反映了一个特定时期的集体焦虑。
诗词大全