原文

一夜东风芳信早，梅苞冻笋先知。
春山雪解涧流澌。
馀寒犹料峭，先发向阳枝。
百草千花期烂漫，暖阳为底迟迟？层霾叆叇费猜疑。
无常云更雨，惆怅忆年时。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 惆怅 抒情 文人 春景 晨光 江南 立春 词 雨景 雪景

译文

一夜东风吹来，早早传递春的消息，梅花苞蕾和冻土中的竹笋最先感知。春山积雪消融，涧水中冰块流动。残留的寒意依然清冷，只有向阳的枝条率先萌发。 百花千草本应绚烂绽放，温暖的阳光为何迟迟不来？层层雾霾浓重笼罩令人费解。风云变幻无常，时而云聚时而雨落，让人惆怅地回忆起往昔时光。

赏析

这首词以初春景象为背景，通过细腻的景物描写抒发对时光流转的感慨。上片写东风送暖、冰雪消融的早春景象，『梅苞冻笋先知』运用拟人手法，突出自然物候的敏锐感知。下片笔锋一转，写春意迟迟、层霾蔽日的反常气候，『无常云更雨』既写天气多变，又暗喻人生无常。结尾『惆怅忆年时』点明感怀主题，表达对往昔美好时光的追忆。全词情景交融，语言清丽婉约，在描绘自然景色的同时蕴含深刻的人生感悟。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
芳信：花开的信息，春天的消息。
梅苞：梅花的花苞。
冻笋：冬季被冻住的竹笋，指初春时节。
流澌：解冻时流动的冰块。
料峭：形容微寒，多指春寒。
底：为何，为什么。
层霾：层层雾霾。
叆叇：云彩浓厚的样子。
无常：变化不定。
年时：往年，从前。

背景

此词创作具体年代不详，从内容看应作于初春时节。作者通过描写冬春交替时的自然景象，抒发对时光流逝、世事无常的感慨。词中『层霾叆叇』的描写可能暗示当时社会环境或个人境遇的迷茫困惑，而『惆怅忆年时』则流露出对过去美好时光的怀念之情。
诗词大全