原文

一旦南归洗客尘，蜀中三月草如茵。
回眸犹念关山道，塞上何时柳色新？
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 塞北 婉约 幽怨 抒情 文人 春分 春景 武将 清明 游子 田野 蜀中 词 边关 边塞军旅 送别离愁

译文

一旦南归洗尽旅途风尘，蜀中三月春草如茵茵绿毯。 回首仍怀念边关山路，不知塞上何时才能柳色焕新？

赏析

这首词以对比手法展现南北春景差异，通过'蜀中草如茵'与'塞上柳色新'的意象对照，表达对边塞的深切怀念。前两句写蜀中春色的明媚可人，后两句转写对边关的牵挂，形成情感上的转折与张力。'回眸犹念'四字生动刻画了回首凝望的姿态，体现了词人虽身处安逸仍心系边塞的复杂情感。全词语言简练而意境深远，展现了古典诗词中常见的乡关之思与边塞情怀的融合。

注释

小秦王：词牌名，又名《阳关曲》，源自唐代教坊曲。
洗客尘：洗去旅途的尘埃，指结束漂泊生活。
蜀中：指四川盆地一带。
草如茵：草地如茵茵绿毯，形容春草茂盛。
关山道：指边关山路的艰险路途。
塞上：边塞地区，北方边境。

背景

此词应为明代或清代文人模仿唐代《小秦王》词牌所作，内容反映的是文人对边塞生活的回忆与怀念。词中同时出现'蜀中'与'塞上'的地域对照，可能作者曾有在西南蜀地和北方边塞的生活经历，通过词作表达对过往岁月的追忆和对边塞的牵挂。
诗词大全