译文
广阔无边的乌云遮蔽了太阳的光芒，只偶尔听到牧羊犬汪汪的叫声。羊儿扒开积雪寻找枯萎的草叶，我拾捡干枯的树枝烘烤冻硬的馕饼。
注释
漠漠：广阔无边的样子。
彤云：阴云，下雪前的乌云。
蔽：遮蔽，遮挡。
汪汪：狗叫声的拟声词。
扒雪：用蹄子扒开积雪。
衰草：枯萎的草。
冻馕：冻硬的馕饼，馕是西北地区的传统面食。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了西北牧区冬日的生活场景。前两句写景，'漠漠彤云'营造出阴沉压抑的氛围，'牧犬偶汪汪'以动衬静，突出荒原的寂静。后两句叙事，通过'羊儿扒雪'和'我拾枯枝'两个细节，生动表现了牧区生活的艰辛与顽强。全诗语言简练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含着对往昔生活的深切回忆，展现了人与自然抗争的坚韧精神。