译文
游春的少年们衣袂飘飘风度翩翩，那时的同学们正值青春年少。恍惚间仿佛又坐在玉兰花树下，夕阳映照着亭子，也映照着远处的山峦。
注释
裙屐：裙，下裳；屐，木鞋。古代贵族子弟的衣着，代指风度翩翩的少年。
翩翩：形容风度优美、举止洒脱的样子。
玉兰：落叶乔木，早春开花，花大而香，象征高洁。
夕阳亭：古亭名，此处指夕阳映照下的亭子。
夕阳山：夕阳照耀下的山峦。
赏析
这首诗以梦境为媒介，追忆青春年华。前两句写少年同窗游春的潇洒姿态，'尽翩翩'三字生动勾勒出少年们的风采。后两句转入静谧的回忆场景，玉兰花象征高洁纯真，夕阳亭山营造出温暖怀旧的氛围。全诗通过现实与梦境的交织，表达对逝去青春的深深怀念，语言清新自然，意境优美深远，体现了黄景仁诗歌婉约细腻的艺术特色。