译文
用红色犄角和金色鳞片装扮成虚假的龙形， 竟然吓得叶城公惊骇不已。 从今往后不要再抱有飞黄腾达的幻想， 只配用仙草灵芝来饲养卑微的爬虫。
注释
赤角金鳞：红色犄角和金色鳞片，指虚假的龙形装饰。
饰假龙：伪装成龙的形态，暗指虚假的表象。
骇杀：惊吓致死，形容极度震惊。
叶城公：可能指代剧中人物或典故，具体指向需结合剧情。
腾飞想：飞黄腾达的幻想。
仙芝：传说中的灵草仙药，此处指珍贵资源。
豢爬虫：饲养爬虫类，喻指安于卑微现状。
赏析
这首讽刺诗通过'假龙'与'爬虫'的鲜明对比，深刻揭示了虚假表象与真实本质的矛盾。前两句以'赤角金鳞'的华丽装饰反衬'假龙'的本质，'骇杀'一词夸张地表现了虚假形象的震慑力。后两句笔锋一转，以'莫作腾飞想'彻底打破幻想，'仙芝豢爬虫'的意象既荒谬又深刻，暗示珍贵资源被浪费在卑微之物上。全诗语言犀利，寓意深刻，运用对比和反讽手法，对虚伪做作和社会现象进行了辛辣批判。