译文
手持手术刀进行精细的外科手术, 穿着白大褂神情严肃却医术高超。 查房时病友们如果询问起什么, 就像那赤包中药般怀着冰清玉洁的医者仁心。
注释
剔骨刳肠:指外科手术中切除病灶组织的医疗操作。
白衣:指医生穿的白大褂,代指医护人员。
冷面:形容医生严肃认真的专业态度。
超超:高超、卓越的样子,指医术精湛。
查房:医生巡视病房检查病人情况。
一片冰心:化用王昌龄“一片冰心在玉壶”,喻指纯洁高尚的医德。
赤包:中药名,为葫芦科植物赤包的果实,有清热利咽功效。
赏析
本诗巧妙化用古典诗词意象来描写现代医疗场景,将传统文学与现代职业完美结合。前两句通过‘剔骨刳肠’、‘白衣冷面’等词语生动刻画外科医生的专业形象,后两句化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中名句‘一片冰心在玉壶’,将‘玉壶’改为中药‘赤包’,既保持原诗的意境美,又贴合医疗主题,体现医者高尚的职业道德和仁心仁术。全诗古今融合,意象新颖,语言凝练而寓意深刻。