译文
天空低沉原野空旷雾气浓重， 月暗风急鬼魅影子昏暗朦胧。 纵然富贵也难以掩盖尸骨的阴森气息， 汉朝的校尉被称为摸金之人。
注释
天低野旷：天空低沉，原野空旷，形容荒凉阴森的环境。
雾沉沉：雾气浓重，视野模糊的景象。
月黑风高：没有月光、风势很大的夜晚，常指险恶的环境。
魅影昏：鬼魅的影子昏暗不清，营造诡异氛围。
纵富：纵然富有，即使拥有财富。
枯骨气：指死亡的气息或尸骨的阴森之气。
汉家：指汉族或中原王朝。
校尉：古代军职名称，此处指特殊职务。
摸金：指摸金校尉，传说中专门盗墓的官职。
赏析
这首诗以阴森诡异的笔触描绘了盗墓场景，前两句通过'天低野旷'、'雾沉沉'、'月黑风高'等意象营造出恐怖压抑的氛围。后两句巧妙运用对比，'纵富'与'枯骨气'形成强烈反差，暗示财富与死亡的关联。末句'摸金'一词点明主题，揭示了古代摸金校尉这一特殊职业的神秘色彩。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了环境烘托、意境营造和主题揭示，展现了深厚的艺术功力。