译文
左邻右舍间常有无谓的争执，有人捕风捉影地向官府告状。 凭空地搬弄是非散布谣言，搞得小事被夸大，弄得鸡飞狗跳、纷纷扰扰。
注释
东舍西邻：指周围的邻居，左邻右舍。
是非：口舌纠纷，无谓的争执。
捕风捉影：比喻无事生非，毫无根据地编造事端。
报官知：向官府报告，告状。
无端：没有理由地，凭空地。
翻弄广长舌：指搬弄是非，散布谣言。广长舌原为佛教语，指佛的舌相广长，这里反用其意。
搅得：弄得，搞得。
鸡毛满地飞：比喻小事被夸大，弄得纷纷扰扰。
赏析
这首诗歌以生动形象的语言讽刺了邻里间搬弄是非的社会现象。前两句直述事实，描写有人无事生非、捕风捉影地向官府告状；后两句用'翻弄广长舌'的巧妙反用和'鸡毛满地飞'的生动比喻，将搬弄是非者的丑态和造成的混乱局面刻画得淋漓尽致。全诗语言通俗却寓意深刻，对喜欢制造事端、挑拨离间之人进行了辛辣的讽刺，具有普遍的社会警示意义。