原文

欧风美雨久飘摇，港雾台霜两寂寥。
酷毙帅呆推另类，哈韩一族最新潮。
卖嗲装憨打打逛，阿哥格格递登场。
从今弱智开生面，傻冒能教举国狂。
整版通栏广告多，黄金时段又重播。
威龙猛凤排行榜，出尽风头是伟哥。
跳楼盘点庆开张，各找由头打折忙。
百炼精钢成绕指，温柔宰你没商量。
清水衙门八品官，袖中自有渡人丹。
舒筋活络通关节，送尔飘然上九天。
卖官鬻爵不新鲜，头顶乌纱好整钱。
一事百思浑未解，春蚕蜡炬有捐班。
东舍西邻有是非，捕风捉影报官知。
无端翻弄广长舌，搅得鸡毛满地飞。
石魅山魈莫漫狂，上清仙录有金章。
凭他只说能驱鬼，不料钟馗是鬼王。
七言绝句 中原 劝诫 幽默 政治抒情 文人 民生疾苦 社会众生 社会百态 讽刺 讽刺 讽刺 说理 辛辣

译文

欧美文化长久飘摇影响，港台风气却显得寂寥。 酷毙帅呆推崇另类文化，哈韩一族成为最新潮流。 卖弄娇憨装傻打闹嬉戏，阿哥格格轮流登场表演。 从此弱智开启新的局面，傻冒能够使得举国疯狂。 整版通栏广告数量繁多，黄金时段不断重复播放。 威龙猛凤各类排行榜单，出尽风头的却是伟哥。 跳楼价清仓庆祝开张，各种借口忙着打折促销。 百炼精钢也变得柔软，温柔地宰客毫不留情。 看似清水的八品小官，袖中却藏有打点丹药。 舒筋活络疏通关节，送你飘然直上九天。 卖官鬻爵已不新鲜，头戴乌纱好赚钱财。 一事百思不得其解，春蚕蜡炬也有捐班。 东邻西舍常有是非，捕风捉影报告官府。 无故翻弄长舌是非，搅得鸡毛蒜皮满地飞。 山精石怪不要猖狂，上清仙录早有金章。 凭他自称能够驱鬼，不料钟馗自己就是鬼王。

赏析

这组诗以犀利的笔触讽刺当代社会乱象，融合古典诗词形式与现代流行语汇，形成独特的反讽效果。每首诗针对一个社会现象：文化媚外、娱乐低俗、商业欺诈、官场腐败、买官卖爵、邻里是非、邪不压正等。作者巧妙运用古今语汇的碰撞，在传统诗词格律中装入现代内容，通过夸张、反语等手法，对社会不良现象进行深刻揭露和批判。诗歌语言辛辣幽默，在保持传统诗词韵律的同时极具现代感，体现了旧体诗在现代语境下的新生命力。

注释

欧风美雨：指西方文化影响。
港雾台霜：暗指香港、台湾的文化现象。
酷毙帅呆：网络流行语，形容极端时尚。
哈韩：指追捧韩国流行文化。
卖嗲装憨：故作娇憨幼稚之态。
阿哥格格：清宫剧中的角色称谓。
伟哥：既指药物也谐音"伟哥"现象。
绕指：化用'百炼钢成绕指柔'典故。
渡人丹：指贿赂的黑色幽默说法。
捐班：古代指用钱买官，此处指用钱买荣誉。
广长舌：佛经用语，指搬弄是非。
钟馗：民间传说中捉鬼的神，此处反用其意。

背景

这组讽刺诗创作于21世纪初，反映了改革开放后中国社会在文化、商业、官场等各个领域出现的一些不良现象。作者借用《天龙八部》这一经典武侠作品的名目，以旧体诗的形式对当代社会进行观照和批判，体现了传统文学形式在现代社会的创新运用。诗歌融合了大量网络流行语和社会热点词汇，具有鲜明的时代特征。
诗词大全