原文

草木摇落气渐凉，空山雨后露为霜。
溶溶月色如浸水，淡淡桂馨欲入窗。
但得好书胜饮酒，偶逢故友似还乡。
试登高处观天地，宠辱千端一霎忘。
松风古调对谁弹，佳句成时独自看。
小巷蜗居身局促，中年蓬转路艰难。
少陵无日忘忧国，太白终生不拜官。
又是乾坤秋气满，高天渺渺月光寒。
黄菊茱萸次第开，河山满眼独登台。
已闻蚁穴长堤坏，堪虑虫生大厦摧。
玉殿夜阑公仆醉，朱门歌散美人来。
小城此际无风雨，唯有浮云黯黯回。
闻道荆江浪拍天，洪峰恰似箭离弦。
长堤凝就三军血，青史重书大禹篇。
楚水终收真可贺，蜀山渐秃却堪怜。
秋回又是忘忧日，伐木丁丁响四川。
世事由来雨复风，吾生哪计路峥嵘。
登台自有高歌者，当道谁怜下岗工。
无限风光藏险恶，万千气象转朦胧。
东篱忽见南山好，陶令当时是老农。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 农夫 叙事 含蓄 咏物抒怀 山峰 巴蜀 忧患 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月色 民生疾苦 江河 沉郁 游子 秋景 荆楚 讽刺 说理 重阳 隐士

译文

草木凋零秋气渐凉，空山雨后白露成霜。柔和月色如水浸染，淡淡桂香似要飘入窗。得到好书胜过饮酒，偶遇老友如同回乡。试着登高远望天地，万千宠辱瞬间遗忘。 松风古调向谁弹奏，佳句写成独自欣赏。小巷蜗居身体拘束，中年漂泊路途艰难。杜甫无日不忧国事，李白终生不慕官场。又是天地充满秋气，高远天空月光清寒。 黄菊茱萸依次开放，独登高台尽览河山。已闻蚁穴毁坏长堤，忧虑蛀虫摧垮大厦。宫殿夜深公仆沉醉，朱门宴散美人方来。小城此时没有风雨，只有浮云黯黯徘徊。 听说荆江浪涛拍天，洪峰如同离弦之箭。长堤凝聚三军鲜血，青史重写大禹篇章。楚水终退值得庆贺，蜀山渐秃令人怜惜。秋日又到忘忧时节，伐木声声回荡四川。 世事从来风雨变幻，人生何必计较坎坷。登台自有高歌之人，当权谁怜下岗工人。无限风光隐藏险恶，万千气象转瞬朦胧。忽见东篱南山美好，陶渊明当年也是老农。

赏析

这组《秋日五首》以秋日为背景，融写景、抒情、议论于一炉，展现深沉的家国情怀和人生思考。艺术上继承杜甫沉郁顿挫的风格，语言凝练厚重，善用典故对比。第一首写秋日闲适，登高忘忧；第二首抒中年困顿，怀古伤今；第三首讽时弊忧国；第四首赞抗洪精神，忧生态破坏；第五首叹世道艰难，慕陶渊明之隐。全诗将个人命运与时代风云紧密结合，在秋日的萧瑟中寄托对民生疾苦的深切关怀，体现了传统士大夫的忧患意识和社会责任感。

注释

草木摇落：化用宋玉《九辩》'萧瑟兮草木摇落而变衰'，指秋日草木凋零。
露为霜：出自《诗经·蒹葭》'白露为霜'，形容秋深露重。
溶溶月色：形容月光如水般柔和清澈。
桂馨：桂花香气，中秋时节桂花盛开。
少陵：指杜甫，自号少陵野老，以忧国忧民著称。
太白：李白字太白，一生未任重要官职。
茱萸：重阳节习俗佩戴茱萸避邪。
蚁穴长堤：出自《韩非子》'千丈之堤，以蝼蚁之穴溃'，喻小患不治酿大祸。
荆江：长江中游河段，以险峻著称。
大禹：古代治水英雄，此处喻抗洪军民。
东篱南山：化用陶渊明《饮酒》'采菊东篱下，悠然见南山'。
陶令：陶渊明曾任彭泽令，后归隐田园。

背景

这组诗创作时间不详，从内容看应作于现代。诗中'下岗工''荆江抗洪''蜀山伐木'等意象反映改革开放后期的社会现实。作者继承古典诗歌传统，用旧体诗形式表现当代生活，延续了杜甫、白居易以来关注现实、忧国忧民的诗歌传统，体现了旧体诗在现代的生命力。
诗词大全