译文
笔管退尽堆积如山墨池尽染，这千钧腕力有几人能够知晓。 游丝飞白如人间飘雪般精妙，瘦硬笔锋在石上刻写篆辞。 惭愧我仅为谋生三月计劳碌，相识君于江湖却已迟了十年。 想望着白绢裙长久钩摹学习，仍羡慕羊欣昼寐得名师题字的时刻。
注释
管退邱山：指退笔成冢的典故，形容书法家用功之深。
墨染池：用王羲之临池学书，池水尽墨的典故。
千钧腕力：形容书法笔力雄健，有千钧之力。
游丝飞白：书法术语，游丝指细如游丝的笔画，飞白指笔画中露出白丝的笔法。
瘦脊书丹：瘦脊指瘦硬的书风，书丹指在石碑上书写篆刻文字。
稻粱：指谋生之计，出自杜甫"君看随阳雁，各有稻粱谋"。
湖海：指江湖四海，形容交往广阔。
绢裙：用羊欣着白绢裙练书的典故。
羊欣：南朝书法家，得王献之亲授，此处用其昼寐得王献之题裙的典故。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法赞颂印文书家的高超技艺和深厚功力。首联用"管退邱山"、"墨染池"两个典故，形象表现书法家刻苦磨砺的过程；"千钧腕力"夸张而生动地展现其笔力雄健。颔联巧妙运用书法术语，"游丝飞白"写其精微之处如雪般纯净，"瘦脊书丹"显其刚劲风格如石刻般坚毅。颈联转入抒情，通过"稻粱计"与"湖海迟"的对比，表达对艺术追求的向往和对相识恨晚的感慨。尾联化用羊欣典故，既表达对书法家的敬仰，又暗含希望得到指点的愿望。全诗用典精当，对仗工整，意境深远，充分展现了古典诗词的艺术魅力。