原文

春阴漠漠湿纤埃,陌上繁花次第开。
故宅遥思今夜雨,空阶应满去年苔。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 思乡怀旧 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 游子 雨景

译文

春天的阴云密布弥漫,湿润了空气中的细微尘埃, 田野小路上的繁花正依次绽放。 遥想故乡的旧居今夜正沐浴在春雨中, 那空寂的台阶上想必已布满了往年的青苔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日思乡之情。前两句写眼前春景,'春阴漠漠'营造出朦胧湿润的意境,'繁花次第开'展现春意渐浓的景象。后两句笔锋一转,由实入虚,从眼前景转入对故宅的遥想,'今夜雨'与'去年苔'形成时间上的呼应,空阶生苔的意象既写出故宅的荒寂,又暗含时光流逝的感慨。全诗语言凝练,意境深远,通过今昔对比和虚实相生的手法,将游子对故乡的深切思念表达得含蓄而动人。

注释

春阴:春季阴沉的天气。
漠漠:弥漫、密布的样子。
纤埃:细微的尘埃。
陌上:田间小路,泛指野外。
次第:依次、陆续。
故宅:旧居、故居。
空阶:空寂的台阶。
去年苔:往年的青苔。

背景

周权是元代诗人,字衡之,号此山,处州(今浙江丽水)人。工诗,有《此山集》。这首诗创作于诗人离乡期间,通过对春日景物的描写,抒发对故乡故居的深切怀念之情,体现了古代文人浓厚的乡土情结。