原文

漠漠春阴未肯晴，空阶滴点到平明。
应知不入笙歌耳，来作愁人枕畔声。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 雨景

译文

迷蒙的春日阴云久久不肯放晴，空寂的台阶上，雨滴声一直滴答到天明。想来这雨声是进不了那笙歌曼舞的享乐之耳，偏偏来到我这忧愁之人的枕边，作伴到深更。

赏析

这是一首意境深婉的七言绝句，通过描绘春夜雨声，抒发了孤寂愁苦的内心情感。前两句写景，"漠漠春阴"营造出压抑迷蒙的氛围，"未肯晴"三字赋予天气以人性，暗含愁绪的绵长难解。"空阶滴点到平明"，以听觉写时间流逝，空阶无人，唯有雨声相伴，凸显环境的孤寂和主人公的彻夜难眠。后两句转入抒情，运用对比手法，将"笙歌耳"与"愁人枕畔"对举，暗示了诗人与繁华世界的疏离。雨声仿佛有知，专为愁人而来，将自然景物人格化，使无形的愁绪变得具体可感，深化了孤独与哀愁的主题。全诗语言凝练，意境幽深，以寻常雨声寄托深沉情感，体现了古典诗歌含蓄蕴藉之美。

注释

漠漠：形容云烟密布、迷蒙的样子。。
春阴：春天的阴云或阴天。。
空阶：空寂无人的台阶。。
滴点：雨滴落下的声音。。
平明：天刚亮的时候。。
笙歌：泛指奏乐唱歌，指代繁华热闹的享乐生活。。
愁人：心中充满忧愁的人。。
枕畔：枕边。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人抒写春夜愁思之作。从内容看，可能创作于诗人独处异乡、仕途失意或心怀忧思的夜晚。春雨绵绵，本就容易引发人的愁绪，诗人独对空阶，长夜听雨，将个人的孤寂感与自然的萧瑟感融为一体，写下了这首感怀之作。这类作品在唐宋诗词中常见，反映了古代文人对自然细微变化的敏感及其与内心情感的深刻共鸣。
诗词大全