原文

倚徙蓝桥乱绪频，无妨离袂酒痕新。
千年已系同心锁，一刹何成陌路人。
雨带梨花飘若雪，风纹江月碎如鳞。
沈园故事留传久，不意于今合此身。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 江河 游子 爱情闺怨 雨景

译文

在蓝桥旁徘徊心绪纷乱频生，不妨让离别时衣袖上的酒痕依旧新鲜。 千年前已经系上了同心锁，为何一瞬间就成了陌路之人。 雨水带着梨花飘落如雪，风吹江面使月光破碎如鳞片。 沈园的故事流传已久，没想到今日竟与我的身世如此契合。

赏析

此诗为步韵黄仲则《感旧》而作，情感深沉婉约。首联以'蓝桥'典故营造爱情氛围，'乱绪频'直抒内心纷乱。颔联运用强烈对比，'千年同心锁'与'一刹陌路人'形成时空张力，突显爱情幻灭之痛。颈联写景抒情，'雨带梨花'、'风纹江月'意象凄美，以自然景物映衬内心破碎。尾联借陆游唐婉的沈园故事自况，深化了古今情殇的共鸣。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚动人。

注释

倚徙：徘徊、流连。
蓝桥：典故出自《庄子·盗跖》，喻指情人相遇之处，后多指男女约会之地。
离袂：离别时挥动的衣袖，指离别。
同心锁：象征爱情永固的信物，传说中情人将锁系于桥或山，钥匙抛入深渊以示永不分离。
陌路人：素不相识的陌生人。
风纹江月：风吹水面使月光破碎如鱼鳞般波纹。
沈园故事：指陆游与唐婉的爱情悲剧，陆游曾在沈园题写《钗头凤》词。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁步韵黄仲则（黄景仁字仲则）《感旧四章》的组诗之一。黄景仁一生坎坷，感情经历波折，此诗反映了他对逝去爱情的追忆与感慨。诗中借用蓝桥、沈园等爱情典故，表达了对美好爱情破灭的深切哀婉，体现了清代文人注重情感抒发的创作特点。
诗词大全