译文
面容如被桃花雨轻抚般娇艳，身姿似披着豆蔻年华的清风。 当初那段唯一的美梦啊，早已遗失遗忘在那深山之中。
注释
面扑桃花雨：形容面容如同被桃花雨扑打，比喻容颜娇美。桃花雨，指桃花盛开时节飘落的花瓣如雨。。
身披豆蔻风：豆蔻，植物名，常用来比喻少女青春年华。豆蔻风指青春的气息。。
唯一梦：指曾经的美好梦想或情缘。。
遗落：丢失、遗忘。。
赏析
这首诗以极简练的语言勾勒出青春易逝、往事如烟的意境。前两句用'桃花雨'和'豆蔻风'两个意象，生动描绘了青春的美好与鲜活，'扑'和'披'两个动词极具动感，使画面跃然纸上。后两句笔锋一转，以'唯一梦'与'遗落山中'形成强烈对比，表达了美好事物转瞬即逝的怅惘。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简短的二十字中蕴含了深刻的人生感悟，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。