译文
秋风从天心阁吹起，繁星低垂在橘子洲头。 不知是谁站在枫树之下，满身落叶仿佛披着一身秋意？
注释
天心阁：长沙著名古建筑，始建于明代，为长沙城标志性建筑。
桔子洲：即橘子洲，湘江中著名沙洲，以盛产橘子得名。
星垂：星星低垂，形容夜色深沉。
枫树：落叶乔木，秋季叶片变红，为秋季典型意象。
零落：凋零飘落，形容落叶或人生失意状态。
一身秋：满身秋意，既指落叶满身，也隐喻人生秋暮之感。
赏析
这首五言绝句以长沙两处著名景观为背景，营造出深秋夜晚的萧瑟意境。前两句写景，'风起'与'星垂'形成空间上的呼应，天心阁的高耸与橘子洲的平远形成对比。后两句抒情，通过'枫树下'的孤独身影和'一身秋'的意象，将自然之秋与人生之秋巧妙融合，表达出时光流逝、人生易老的感慨。全诗语言简练，意象鲜明，意境深远，具有浓厚的文人情怀和哲学思考。