译文
杜甫怀抱着辅佐君王成为尧舜的理想，千年相隔却与陆游共同承担着这份道义。 贤能之士岂会与庸碌小人争食，最令人痛恨的是山河屡遭外敌入侵。 陆游堂堂正气支撑天地，辉煌文采照耀古今。 人世间难以承受这般尘世劫难的晦暗，最终还是要仰望儒林带来光明。
注释
致君尧舜：出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》"致君尧舜上，再使风俗淳"，指辅佐君王成为尧舜那样的明君。
少陵：杜甫自称少陵野老，此处代指杜甫。
鸾凤：传说中的神鸟，比喻贤能之士。
鸡鹜：鸡和鸭，比喻庸碌小人。
狄夷：古代对北方少数民族的称呼，此处指外族入侵。
烨烨：光彩闪耀的样子。
尘劫：佛教语，指人世间的劫难。
儒林：儒家学者群体，指代知识界。
赏析
这首七律以杜甫与陆游的精神传承为主线，高度赞颂了陆游的文学成就和爱国情怀。首联巧妙连接杜甫'致君尧舜'的理想与陆游的千年呼应，体现儒家士大夫一脉相承的道义担当。颔联运用'鸾凤'与'鸡鹜'的鲜明对比，突出陆游高洁品格，同时表达对山河破碎的深切痛惜。颈联'堂堂气节'与'烨烨词章'对仗工整，从人格和文学两个维度概括陆游的历史地位。尾联在感叹世事艰难的同时，仍对儒家精神的光明未来充满信心，体现了深沉的歷史洞察力和文化使命感。