译文
楚辞汉赋历经千年传承,依然有奇异光芒照耀星空。今日看浙江的文坛巨匠,如开凿河道的能手,让灵感源泉奔涌成浩瀚江流。
注释
口占:即兴作诗,不打草稿。
绝句:四句短诗,此为七言绝句。
楚骚:指屈原《离骚》为代表的楚辞体。
汉赋:汉代盛行的赋体文学。
斗牛:星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿,代指星空。
两浙:浙江东西两路,代指浙江地区。
疏凿手:开凿河道的高手,喻文学开创者。
灵源:灵感的源泉。
大江流:磅礴的江河,喻文学盛况。
赏析
本诗以宏大的历史视角开篇,通过'楚骚汉赋'与'奇光照斗牛'的意象,展现古典辞赋的永恒魅力。后两句笔锋一转,以'疏凿手'比喻当代浙江辞赋作家,'灵源奔出大江流'既暗合浙江水乡地理特征,又喻示文学创作的蓬勃生机。全诗用典精当,比喻新颖,将历史传承与当代创新完美结合,气势磅礴中见精巧构思。