原文

春秋八十忆征程，曾历崎岖大不平。
腹贮麟经虔授业，心源鲤对夙通灵。
却因家世遭奇祸，谁惜书生是至诚。
文字复能娱晚景，雍容风雅重词林。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 晚景 江南 沉郁 淡雅 老者 自励

译文

八十高龄回忆人生征程，曾经经历多少崎岖不平。 腹中饱藏《春秋》虔诚授业，心中承袭家学早已通灵。 却因家世背景遭遇奇祸，谁人怜惜书生一片至诚。 文字如今又能娱乐晚景，雍容风雅重现文坛盛名。

赏析

这首诗是一位八旬老者的自述，通过回忆一生经历，展现了中国传统文人的精神风貌。诗中运用'麟经'、'鲤对'等典故，体现了作者深厚的学养。前两联写求学授业的经历，第三联转折写遭遇不幸，尾联以文字娱晚景作结，展现了文人虽经磨难仍不失风雅的品格。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，具有典型的士大夫文学特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
春秋八十：指八十岁高龄。
麟经：指《春秋》，因传说孔子作《春秋》时获麟而止。
鲤对：典出《论语·季氏》，孔子之子孔鲤趋庭受教，指承袭家学。
夙通灵：早已通达灵性。
词林：文坛、文学界。

背景

这是一首唱和诗，作者应是在晚年酬答老友徐绚的赠诗。从诗中'家世遭奇祸'等句推测，作者可能经历过政治风波或家族变故，但具体背景已不可考。作品反映了传统文人在晚年回顾一生时的复杂心境，既有对坎坷经历的感慨，也有对文学事业的坚守。
诗词大全