原文

闲坐江亭观逝水，悠然得所庆游鱼。
自强久炼行犹健，天幸无忧困已苏。
潇洒临风崎岸柳，清新承露小园蔬。
大千多有娱情物，直欲教人懒读书。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 悠然 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 淡雅 花草 隐士

译文

闲适地坐在江亭观赏流逝的江水，悠然自得地为水中游鱼找到适宜居所而庆幸。 长期自我勉励磨练使得行为依然健朗，上天眷顾已无忧虑困顿已然消除。 岸边柳树在风中洒脱摇曳，小园蔬菜承受露水显得清新可人。 大千世界多有令人愉悦的事物，简直要让人懒得去读书了。

赏析

这首诗描绘了作者在江亭闲坐观景的悠然心境，通过观察自然景物抒发人生感悟。前两联写观逝水、庆游鱼，体现对自由生命的赞美；'自强久炼'、'天幸无忧'表达了历经磨难后豁达乐观的人生态度。后两联以'潇洒柳'、'清新蔬'等意象展现自然之美，最后以'娱情物'让人'懒读书'的巧妙转折，既表现了自然景物的吸引力，又暗含对读书生活的另一种理解。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适恬淡，体现了传统文人寄情山水、感悟生命的情怀。

注释

江亭：江边的亭子，古人常在此观景抒怀。
逝水：流逝的江水，常比喻时光流逝，《论语》有'逝者如斯夫'之语。
得所：得到适宜的处所，指游鱼在水中自由自在。
庆：庆幸，为...感到高兴。
自强：自我勉励，努力向上。
久炼：长期磨练。
天幸：上天眷顾，幸运。
困已苏：困顿已经解除，恢复生机。
潇洒：洒脱不拘束的样子。
崎岸：崎岖的江岸。
承露：承受露水滋润。
大千：大千世界，佛家语，指广阔无边的世界。
娱情物：令人愉悦的事物。
直欲：简直要，几乎让人。

背景

这是一首描写江亭闲适生活的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位历经人生磨难后获得闲适生活的文人之作，体现了中国传统文人寄情山水、在自然中寻求心灵慰藉的生活态度。这类作品常见于明清时期的文人诗集，反映了下层文人在仕途之外寻找精神寄托的生活状态。
诗词大全