译文
瘦骨嶙峋的身躯显得格外轻盈，已成形的羽翼准备万里翱翔。 昂首望向遥远的天空即将飞去，凝视碧绿大海却又留恋难行。 长风从远方带来自然的天籁之音，陡峭的岸边孤独矗立隔绝了尘世喧闹。 不要问它将游历到什么地方去，只求自在逍遥不在乎路程远近。
注释
嶙峋：形容山石突兀、重叠，此处形容白鹤瘦骨嶙峋的姿态。
翱翔：展开翅膀回旋飞翔。
凝眸：集中目光注视。
碧海：青绿色的大海，指广阔的水域。
天籁：自然界的声音，如风声、鸟声等。
断岸：陡峭的河岸或海岸。
孤悬：孤独地悬挂或矗立。
市声：市井的喧闹声。
赏析
这首题画诗通过白鹤举翼欲飞的瞬间，生动描绘了鹤的高洁形象和自由精神。诗人运用对比手法，将'嶙峋瘦骨'与'万里翱翔'形成强烈对比，突出鹤虽清瘦却志向高远。'昂首遥空'与'凝眸碧海'的矛盾心理，细腻刻画了向往自由与留恋故土的复杂情感。后两联通过'长风天籁'与'断岸市声'的意境对比，表现了超脱尘世、追求自然的精神境界。尾联'但求自在不论程'点明主旨，体现了道家逍遥自在、不为外物所拘的人生哲学。