原文

涌出清光满目中，苍苍连水水连空。
长天碧色澄秋碧，初日红光破晓红。
几点疏星云气乱，一群野鸟浪花冲。
披衣不解风吹冷，贪看瀛洲有路通。
七言律诗 东海 写景 官员 山水田园 抒情 文人 日出 旷达 晚清诗派 晨光 津沪沿海 海景 清新 游仙隐逸

译文

清澈的光芒涌现在眼前，深青色的海天相连无际无边。 辽阔的天空呈现秋日的碧蓝，初升太阳的红光冲破晨晓的霞红。 几点稀疏的星星在云气中若隐若现，一群野鸟迎着浪花飞翔穿梭。 披着衣裳却不觉得寒风吹冷，只因贪看这海上仙境仿佛有路可通。

赏析

此诗描绘海上日出时的壮丽景象，以细腻的笔触捕捉光色变化。前两联通过'清光'、'碧色'、'红光'等色彩词汇，构建出绚丽的海天画卷。'涌出'、'破晓'等动词生动表现日出瞬间的动态美。颈联以'疏星'、'野鸟'点缀画面，增添生机活力。尾联通过'不解风吹冷'的反常感受，突出诗人被美景陶醉的忘我状态，'瀛洲有路通'更赋予现实景色以仙境意境，体现浪漫主义情怀。

注释

吴淞：指吴淞江，长江入海前最后一条支流，位于上海。
天津：指天津卫，明代设立的军事要塞，今天津市。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指海上美景。
清光：指清晨海面上的清澈光芒。
苍苍：深青色，形容海天相接的辽阔景象。
初日：初升的太阳。
疏星：稀疏的星星。

背景

袁昶（1846-1900）为清末官员、诗人，此诗作于其由上海吴淞口乘船北上天津途中。晚清时期，沿海航运逐渐发展，文人官员常取海路往返南北。诗人于航行途中观察海上日出景象，有感而作此组诗，本首为第八首，展现了对海上风光的审美体验和浪漫想象。
诗词大全