译文
在田园的高处开辟居所，依地形建造池塘亭台。炊烟袅袅的村庄只有两三户人家，门户正对着青山敞开。白云仿佛在怀中飘荡，竹石相互依偎摩挲。我虽然不是逃避秦乱的隐士，但短暂居住也十分悠闲自在。行动不受拘束管制，与人交往不拘形迹。有时采摘溪边的野菜，赤脚踩踏着尘埃。有时聆听林中的鸟鸣，枕着手臂卧在青苔上。偶然经过瓜田，整理鞋履期待别人猜测。老农看见我的趣味，憨厚笑容如同孩童。眉宇间带着上古的风范，仿佛来自蓬莱仙境。因缘际会能够如此，万物都成为我的朋友同伴。傍晚带着醉意归来，独坐抒发幽深情怀。明月不需约定，自然透过空窗洒进来。
注释
园田辟高处：在田园的高处开辟居所。
因势成池台：依地形建造池塘和亭台。
烟村：炊烟袅袅的村庄。
避秦人：指陶渊明《桃花源记》中逃避秦乱的人。
悠哉：悠闲自在。
忘形骸：不拘形迹，放浪形骸。
溪毛：溪边的野菜。
凌尘埃：脚踏尘土。
莓苔：青苔。
纳履期人猜：整理鞋子期待别人猜测（用典《史记·萧相国世家》李斯瓜田纳履典故）。
朋侪：朋友同伴。
宣幽怀：抒发幽深的情怀。
虚窗：空窗。
赏析
这首诗描绘了夏日山乡小住的闲适生活，展现了隐逸田园的悠然自得。全诗以白描手法勾勒出山乡的自然景观和人文风情，通过'白云在怀抱'、'竹石相摩挨'等意象营造出物我交融的意境。诗人运用'避秦人'、'纳履期人猜'等典故，既表达了对隐逸生活的向往，又显露出文人的雅趣。'眉间上古风，仿佛生蓬莱'一句，将田翁的淳朴与仙风道骨相联系，升华了山乡生活的精神境界。最后'明月不需约，虚窗还自来'的收尾，以自然意象呼应开篇，形成完美的意境闭环，体现了天人合一的哲学思想。