译文
初春时节在东山共品香茗， 日月天地仿佛都包容在这茶壶之中。 世间百味都不如这份闲适来得过瘾， 各种形态中唯有醉态最适宜入画。 人怎能像林间的雀鸟那般自在？ 我却也能像郭外的吹竽者自得其乐。 交谈间时常心领神会， 试着向天边的白云相互呼唤。
注释
东山：广州东山，诗人雅集之地。
荐茗：品茶、奉茶。
春初：初春时节。
日月涵容：将日月天地包容其中，喻茶中蕴含天地精华。
一壶：指茶壶，亦暗含天地一壶的哲学意境。
过瘾：指品茶的畅快感受。
诸形：各种形态、世相。
醉宜图：醉态最适宜入画。
林间雀：自由自在的林中鸟雀。
郭外竽：典出《韩非子·内储说上》'滥竽充数'，此处反用其意，指虽非高手但能自得其乐。
心意会：心领神会，心意相通。
白云天际：化用陶渊明'云无心以出岫'意境。
赏析
此诗为当代诗人陈永正的雅集唱和之作，展现了文人品茗论道的闲适意境。首联点明时间地点，以'日月涵容在一壶'的奇特意象，将天地宇宙浓缩于茶壶之中，体现了中国传统哲学'壶中天地'的宇宙观。颔联通过'百味'与'闲过瘾'、'诸形'与'醉宜图'的对比，凸显了文人雅士超脱世俗的生活态度。颈联运用'林间雀'与'郭外竽'的典故，表达了虽不能完全超脱尘世，但能自得其乐的豁达心境。尾联以'心意会'与'白云相呼'作结，意境开阔，余韵悠长，展现了文人雅集时心灵相通的妙境。