惜香情绪几人同,前有逋仙后放翁。两宋百年三杰士,一枝清绝为谁红。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 花草

译文

怜惜梅花的情感有几人能够相同,前有隐士林逋后有诗人陆放翁。 两宋百年间三位杰出之士,这一枝清雅绝俗的梅花究竟为谁而红。

注释

惜香情绪:怜惜梅花的情感。
逋仙:指林逋(967-1028),北宋隐逸诗人,字君复,谥号和靖先生,以梅妻鹤子著称,代表作《山园小梅》。
放翁:指陆游(1125-1210),南宋爱国诗人,字务观,号放翁,酷爱梅花,作有大量咏梅诗。
两宋百年:指北宋(960-1127)和南宋(1127-1279)时期。
三杰士:指诗中提到的林逋、陆游以及暗指的苏轼。
一枝清绝:形容梅花清雅绝俗的姿态。

赏析

这首诗通过咏梅来追思宋代三位爱梅名士,展现了深厚的文化底蕴。前两句以设问起笔,点出惜梅情怀的珍贵稀有,继而引出林逋和陆游两位历史人物,形成时空跨度。后两句巧妙地将苏轼纳入其中,构成'三杰士'的意象组合,最后以梅花'为谁红'的疑问作结,既表达了对先贤的追慕之情,又暗含对梅花高洁品格的赞美。全诗语言凝练,意境深远,用典自然,体现了咏物诗与怀古诗的完美结合。