译文
夜空中繁星与云层交错分布，忽然听到广播说航班即将抵达北欧。 这次旅行真是意外的收获，因为时差关系，一天之内竟然两次沐浴在晨曦之中。
注释
星河云树：指夜空中繁星如织，云层如树的景象。
纷披：散乱分布的样子，形容星空云层交错之态。
北夷：古代对北方少数民族的称谓，此处借指北欧地区。
生意：此处指旅途中的意外收获和体验。
沐晨曦：沐浴在晨光中，指看到日出。
赏析
本诗以现代航空旅行为题材，却用古典绝句形式表现，体现了传统与现代的巧妙结合。前两句描绘机舱外夜景和航班动态，后两句以幽默笔调写时差带来的独特体验。'一天两度沐晨曦'既准确描述了跨越时区的现象，又富有诗意地将现代科技体验转化为古典意境，展现了作者对生活的细腻观察和乐观心态。语言清新自然，意境新颖别致。