原文

桃花潭水感汪伦，贶我新诗字字珍。
三复琼瑶尘不染，明珠仙露比精神。
健笔淩云足扫愁，先生文彩信风流。
淮南从古多名士，深羡才华似少游。
老来涂抹爱闲吟，尘外何期得赏音。
感谢江乡多俊侣，十分契合到牙琴。
吴门望月几回圆，云树依然各一天。
敢恨相知逢岁晚，神交心折已三年。
枯肠搜索和阳春，文字论交见性真。
从此苔岑添益友，不教闻笛更伤神。
久向家山仰盛名，春风桃李集诸生。
会当归作瞻韩计，愿订忘年白首盟。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 师生 感慨 抒情 文人 月夜 江南 淮南 真挚 酬赠 钦佩

译文

如同桃花潭水感念汪伦深情，您赠我的新诗字字珍贵。反复诵读这如玉般纯洁的诗篇，好似明珠仙露般晶莹剔透展现精神。 雄健的笔力直上云霄足以扫除愁绪，先生的文采确实风流倜傥。淮南自古多有名士，深深羡慕您的才华如同秦少游。 年老喜欢随意吟咏，没想到在尘世之外获得知音。感谢江南多有才俊朋友，如伯牙子期般琴瑟和谐。 在吴地望月已几度圆缺，虽然如云树相隔各在一方。怎敢怨恨相识太晚，心神相交已令人折服三年。 搜肠刮肚勉强唱和阳春白雪之作，通过文字交往可见性情真挚。从此增添志同道合的朋友，不再因闻笛而伤感故人。 久闻家乡仰慕您的大名，如春风中桃李聚集众多学子。定当安排拜访瞻仰的计划，愿结下忘年之交直至白首的盟约。

赏析

这组七绝六首是酬答赠诗之作，展现了深厚的文人情谊和艺术追求。全诗用典精当，化用李白、杜甫、伯牙子期等典故，表达了对以光老师文采的钦佩和知音难得的感慨。诗歌语言典雅流畅，对仗工整，情感真挚深沉。前两首赞美对方诗作珍贵和才华横溢；中间两首抒发相识恨晚却神交已久的感慨；后两首表达愿结忘年之交的诚挚愿望。整体体现了传统文人以诗会友、文字传情的雅趣，以及尊师重道、珍视友谊的传统美德。

注释

桃花潭水：化用李白《赠汪伦》'桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情'，喻深厚情谊。
贶：kuàng，赐予、赠与。
三复琼瑶：反复诵读珍贵诗作。琼瑶，美玉，喻美好诗文。
健笔淩云：笔力雄健，气势凌云。
少游：指宋代词人秦观，字少游，淮南高邮人，以才华著称。
牙琴：用伯牙鼓琴典故，喻知音难得。
吴门：古吴县（今苏州）别称。
云树：化用杜甫'渭北春天树，江东日暮云'，喻友人相隔。
苔岑：志同道合的朋友。语出郭璞《赠温峤》'人亦有言，松竹有林。及尔臭味，异苔同岑'。
闻笛：用向秀闻笛思嵇康典故，喻怀念故人。
瞻韩：用李白'生不用封万户侯，但愿一识韩荆州'典故，喻仰慕贤者。
忘年：忘年交，指年龄差距大的朋友。

背景

这是一组酬答诗，创作于文人交往场合。作者收到以光老师的赠诗后，深感珍贵，遂作六首七绝回赠并请求指正。诗中提到'神交心折已三年'，表明两人神交已久；'吴门望月'、'淮南'等地理信息暗示作者可能在江南地区；'老来涂抹'说明作者年事已高但仍热衷诗歌创作。这组诗反映了传统文人之间通过诗词唱和建立深厚友谊的文化传统。
诗词大全