译文
一边是山脚一边是田野，几处地方笼罩在深青色的暮霭烟云中。 无限的秋日愁思不知该寄托何处，只见那黄叶飘零白云悠悠的天空如此令人怜惜。
注释
山麓：山脚。
苍苍：深青色，形容暮色深沉。
霭暮烟：傍晚的云雾烟气。
秋思：秋天的思绪、愁思。
著：寄托、安放。
可怜：可爱、令人怜惜。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出秋日黄昏的山野景象，通过对比山麓与田野的布局，营造出开阔而深远的空间感。'苍苍霭暮烟'巧妙运用叠词和意象叠加，生动描绘出暮色渐浓的朦胧美感。后两句由景入情，将无形的'秋思'与有形的'黄叶白云天'相映衬，表达了诗人面对秋色时那种无处安放的惆怅之情。全诗语言清新自然，意境深远，体现了中国传统诗歌情景交融的艺术特色。