原文

看花人当似花年，独立苍茫思悄然。
风起乱飞千瓣雨，日斜轻袅一塘烟。
莲房心苦凭谁诉，水阁凉生正好眠。
如此色香清彻骨，最宜微月淡云天。
七言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草 黄昏

译文

赏花的人正当青春年华，独自伫立在苍茫暮色中思绪深沉。风吹起时花瓣如雨纷飞，夕阳西下荷塘轻袅起薄薄烟霭。莲房中的莲子心苦向谁倾诉，水阁凉意渐生正好安眠。如此清雅的色香透彻心骨，最适宜在微月朦胧淡云轻浮的夜晚欣赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日荷塘的幽美意境。首联以'看花人'与'似花年'相映衬，营造青春与自然交融的意象。颔联'千瓣雨'与'一塘烟'对仗工巧，动态与静态结合，视觉与感觉交融。颈联转入深层寓意，以'莲房心苦'暗喻人生苦楚，'水阁凉生'寄托超脱之思。尾联'色香清彻骨'升华至精神境界，'微月淡云天'勾勒出空灵悠远的审美意境，体现了诗人对高洁品格的追求和超然物外的人生态度。

注释

小箕山：位于江苏无锡太湖畔，以荷花闻名。
似花年：指赏花人正当青春年华。
思悄然：思绪深沉静默的样子。
千瓣雨：形容风吹荷花花瓣纷落如雨。
一塘烟：夕阳下荷塘水汽氤氲如烟。
莲房：莲蓬，莲子所在之处。
水阁：建在水上的亭阁。

背景

杨圻（1875-1941），字云史，号野王，江苏常熟人，近代著名诗人。此诗作于民国时期，诗人游历无锡小箕山赏荷时有感而作。小箕山位于太湖之滨，以种植荷花闻名，是江南著名的赏荷胜地。诗人通过赏荷寄寓对人生际遇的感慨和对高洁品格的向往。
诗词大全