译文
苦恼都是自己寻找出来的，哪里来的安乐窝呢？ 曾经像千里马一样拉着盐车，又如飞蛾般被灯火所伤。 照镜子时发现鬓发催白，愁苦的容颜即使饮酒也不会变红。 壮志雄心虽然还未消尽，但不知能否力挽天河扭转乾坤。
注释
自悼：自我哀悼、自我感伤。
安乐窝：指安逸舒适的居所，典出宋代邵雍居室名。
盐车服骥：典出《战国策》，千里马拉盐车，比喻人才被埋没。
灯焰伤蛾：飞蛾扑火典故，比喻自取灭亡或自我伤害。
衰鬓：斑白的鬓发。
鉴催白：照镜子时发现白发催人老。
酡：饮酒后脸色发红。
挽天河：引用杜甫《洗兵马》"安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用"，喻指力挽狂澜。
赏析
这首诗通过丰富的典故和意象，深刻表达了作者怀才不遇、壮志未酬的悲愤之情。首联以反问句式点明人生苦恼的主观性，颔联运用'盐车服骥'和'灯焰伤蛾'两个经典典故，生动刻画了才士被埋没和自我伤害的矛盾心理。颈联通过'衰鬓'与'愁颜'的对照，突出岁月催人老的无奈。尾联在沉郁中突显豪情，以'挽天河'的宏大意象收束全诗，在绝望中保留一线希望，体现了中国古代士人'穷且益坚'的精神品格。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，具有很高的艺术价值。