译文
主人情意深厚邀请好友相聚，想要创作新诗延续往日的游兴。不惜重金频频购买美酒，三年来的重阳节都在此登楼远眺。山峦经过雨水洗涤枫叶更显艳丽，田园饱经霜露菊花绽放秋色。美好的聚会若能常有人自会健康，佩戴茱萸辟除邪气更能消除忧愁。
注释
重九：农历九月初九重阳节。
昌解人：作者友人，生平不详。
良俦：良朋好友。
一斗十千：化用李白《将进酒》'斗酒十千恣欢谑'，形容美酒珍贵。
茱萸：重阳节佩插的植物，传说可辟邪消灾。
辟恶：驱除邪气。
赏析
这首诗以重阳雅集为题材，展现了文人雅士的诗酒风流。首联点明主人盛情和创作动机，颔联用李白典故显豪放之气，'三年重九'暗含时光流转的感慨。颈联写景工丽，'雨洗枫生色'、'霜腴菊有秋'对仗精妙，色彩鲜明，富有画面感。尾联由景入情，表达对健康长寿和消愁解忧的美好祝愿。全诗结构严谨，意境开阔，将节令特色、自然景观与人文情怀完美融合，体现了清代文人诗的典雅风格。