译文
错过了遨游的良辰和宴饮的欢愉，江边旧酒旗在风中憔悴飘摇。 军中笳角喧闹而礼乐笙磬寂静，猫头鹰欢喜鸣叫而燕莺悲伤啼鸣。 渭河的水已分不清清浊污净，洛神的光彩若隐若现忽聚忽离。 春天的繁华轻易地消逝远去，想要赏花却已是花瓣飘零的时节。
注释
遨头：宋代成都习俗，太守出巡时士女争观，称太守为遨头。
婪尾：指婪尾酒，唐代称宴饮时最后饮的一杯酒为婪尾。
笳角：胡笳和画角，古代军中乐器，象征战乱。
笙磬：笙和磬，古代礼乐乐器，象征太平盛世。
鸱鸮：猫头鹰，比喻恶人或入侵者。
燕莺：燕子和黄莺，比喻善良百姓或文人雅士。
渭川：渭河，传说姜子牙垂钓处，喻指仕途。
脂水：胭脂水，喻指被污染的事物。
洛浦：洛水之滨，传说中洛神出现的地方。
神光：神异的光彩，指洛神的身影。
合离：聚散离合。
赏析
此诗为陈曾寿《春日杂感》组诗中的第二首，通过春日景象抒写时代变迁的感慨。诗人运用对比手法极为精妙：'笳角繁喧笙磬寂'以军乐与礼乐对比，暗示战乱取代太平；'鸱鸮欢喜燕莺悲'以恶鸟与良禽对比，隐喻小人得志而君子失意。'渭川脂水无清浊'暗喻世道浑浊，是非不分；'洛浦神光乍合离'象征美好事物难以持久。尾联'看花已是落花时'既是实写春暮花落，更是对时代衰落的深沉慨叹，意境凄美而寓意深远。