闲来书画自陶情,南北玻窗照眼明。问字有人时送酒,年家子弟小门生。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 师长 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 淡雅

译文

闲暇时以书画创作陶冶情操,南北通透的玻璃窗户明亮耀眼。 常有请教学问的人送来美酒,这些都是同乡晚辈和年轻门生。

注释

闲来:空闲时,闲暇时光。
书画:书法和绘画,指艺术创作活动。
陶情:陶冶情操,愉悦心情。
玻窗:玻璃窗户,现代建筑元素。
照眼明:光线明亮,耀眼醒目。
问字:请教文字、学问,指学生求教。
年家子弟:同年或同乡的晚辈。
小门生:年轻的学生或弟子。

赏析

这首诗展现了齐白石晚年新居生活的闲适与雅致。前两句写居所环境与个人雅趣,'南北玻窗'既体现现代建筑特色,又暗喻心境通透明亮。后两句写人际交往,'问字送酒'既显文人雅士的交往方式,又见师长受尊重的地位。全诗语言朴实自然,既有传统文人情趣,又带现代生活气息,体现了白石老人艺术与生活完美结合的人生境界。