译文
碧绿的栏杆外细雨如丝般飘洒，人们掩上阁门垂下帘幕，在门前插上柳枝。满城飞舞的柳絮如同雪花般洁白，这正是人世间最令人肝肠寸断的时节。
注释
碧栏杆：青绿色的栏杆，多用于亭台楼阁。
雨丝丝：形容细雨连绵如丝，清明时节多雨。
掩阁：关闭楼阁的门窗。
垂帘：放下帘子，形容闭门不出。
插柳枝：清明习俗，门前插柳以辟邪祈福。
飞絮：柳树种子上的白色绒毛，清明时节飘飞。
花似雪：形容柳絮纷飞如雪花般洁白。
断肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘清明时节的特殊景象和情感氛围。前两句通过'雨丝丝''插柳枝'等意象，既写实又传神地表现了清明节的物候特征和民俗传统。后两句'飞絮满城花似雪'运用比喻手法，将飞舞的柳絮比作雪花，营造出凄美朦胧的意境。末句'人间第一断肠时'点睛之笔，深刻揭示了清明节作为祭奠先人、感怀生死的重要时节所蕴含的深沉哀思。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，将自然景物与人文情感完美融合。