原文

隔帘明月破窗幽，些许清光些许愁。
最恼寒虫禁不得，声声催上最高楼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

明月隔着帘子透进窗户，带来幽静的光影， 这点点清冷月光中夹杂着丝丝愁绪。 最恼人的是那秋虫忍不住鸣叫， 声声催促着我登上那最高的楼台。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过明月、清光、寒虫等意象，生动描绘了秋夜不眠的愁绪。前两句写视觉感受，月光透过帘栊，清冷幽静，与愁绪相融；后两句写听觉感受，寒虫鸣叫不止，仿佛在催促人登高望远。全诗语言简练，意境深远，通过细腻的感官描写，将秋夜的寂寥与内心的愁闷表现得淋漓尽致，体现了传统诗词中以景写情、情景交融的艺术特色。

注释

隔帘：隔着窗帘或门帘。
破窗幽：月光透过窗户，使室内显得幽静。
清光：清冷的月光。
寒虫：秋夜的鸣虫，如蟋蟀等。
禁不得：忍不住，控制不住。
最高楼：指高楼或高处。

背景

这是一首描写秋夜愁思的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应属于明清时期的文人诗作，反映了古代文人在秋夜独处时的孤寂情怀和思乡念远之情。秋夜作为传统诗歌的重要题材，常常与离别、思乡、怀人等情感相联系，此诗正是这一传统的延续和体现。
诗词大全