原文

镇日逢迎酒肉昏，其中积秽隐难言。
放怀难得春勾引，错把清溪当浴盆。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 幽默 戏谑 抒情 文人 旷达 春景 春游 江南 清新 清溪 游子 田野

译文

整日应酬沉醉于酒肉之中昏昏沉沉， 身体和心中积累的污秽难以言说。 难得放开胸怀被春日景色所吸引， 误把清澈的溪流当作沐浴的澡盆。

赏析

本诗以幽默诙谐的笔调描绘了一场郊游中的趣事。前两句写世俗应酬的疲惫与压抑，"酒肉昏"、"积秽隐难言"既写实又暗含对世俗生活的厌倦。后两句笔锋一转，写春日郊游的畅快，"春勾引"拟人化手法生动表现春色的魅力，最后"错把清溪当浴盆"既是对友人跌入水沟的戏谑描写，又暗含涤荡尘垢、回归自然的深意。全诗语言通俗而意蕴深刻，在玩笑中透露出对自然生活的向往。

注释

镇日：整日，终日。
逢迎：此处指社交应酬。
积秽：积累的污秽，既指身体污垢也暗指心中郁结。
放怀：放开胸怀，纵情。
勾引：此处指春天的景色吸引、引诱。
清溪：清澈的溪流。

背景

这是一首即兴戏作，创作于作者客居豫章（今南昌）期间，应江西文友之邀参加郊游活动时。诗中记载了友人东华在游玩时不慎仰面滑倒跌入水沟的趣事，作者以诗记之，既为调侃友人，也借此抒发对自然生活的向往。反映了古代文人雅集时以诗会友、即兴创作的文学传统。
诗词大全