原文

未有青山买，楼居亦何碍。
遥瞻市若枰，近触星如海。
清梦枕诗书，盆花成世界。
沽屠任四邻，敛手纷纭外。
五言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 说理 隐士

译文

虽然没有购置青山幽居， 但居住楼阁又有何妨。 远望城市街道如棋盘纵横， 近看万家灯火似星海浩瀚。 清梦中以诗书为枕， 盆中花草自成一方天地。 任凭四邻市井喧嚣， 我自超然于纷扰之外。

赏析

本诗以楼居生活为题材，展现了文人超然物外的生活态度。首联以'未有青山买'起兴，表达虽无山居之幽但仍安于楼居的豁达。颔联'市若枰'与'星如海'形成工整对仗，以大视角描绘城市景象，意境开阔。颈联'清梦枕诗书'展现文人雅趣，'盆花成世界'更显禅意，方寸之间见天地。尾联'沽屠任四邻'与'敛手纷纭外'形成强烈对比，突出超脱世俗的隐逸情怀。全诗语言简练，意象清新，在都市生活中寻得心灵净土，体现了中国传统文人'大隐隐于市'的人生哲学。

注释

青山买：指购置山居田园，典出古代文人归隐山林的理想。
市若枰：形容城市街道纵横如棋盘，枰指棋盘。
星如海：比喻夜晚万家灯火如繁星般浩瀚。
盆花成世界：化用"一花一世界"的禅意，指方寸之地亦可成天地。
沽屠：卖酒和屠宰的行业，代指市井喧嚣。
敛手：收手不管，超然物外的态度。
纷纭：指世俗琐事的纷扰。

背景

此诗为明代文人作品，具体创作年代不详。反映了明代中后期城市经济发展背景下，文人士大夫在都市生活中的精神追求。当时许多文人虽居城市，但仍保持山林之志，在喧嚣中寻求宁静，形成了独特的'市隐'文化。这首诗正是这种生活态度的诗意表达，通过楼居生活的描写，展现了文人超然物外的精神境界。
诗词大全