原文

剑水东流去，茫茫尽可家。
江春渔有信，岸碧草无涯。
砧捣波中月，橹摇烟外霞。
此生漂已惯，何必问桑麻。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月色 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 说理 赣中 隐士 霞光 飘逸

译文

剑江水向东奔流而去，茫茫江面处处可为家。 春日江上渔人守信而来，岸边碧草青青一望无涯。 捣衣声惊动了波中明月，船橹摇碎了烟霞倒影。 此生早已习惯漂泊生活，何必再去过问农耕桑麻。

赏析

本诗以剑江渔生活为题材，通过细腻的景物描写展现了一种超脱世俗的生活态度。首联以"茫茫尽可家"奠定全诗旷达基调；颔联"渔有信"与"草无涯"形成工整对仗，体现自然界的规律与无限；颈联"砧捣波中月，橹摇烟外霞"运用通感手法，将听觉与视觉完美结合，营造出空灵悠远的意境；尾联直抒胸臆，表达了对漂泊生活的适应与对传统农耕生活的超脱，体现了道家随遇而安的人生哲学。

注释

剑水：指丰城剑江，传说为干将莫邪铸剑之地，故名剑江。
砧捣：捣衣石捶打衣物，此处指渔人劳作之声。
橹摇：摇动船橹，描绘渔舟行进之态。
桑麻：泛指农耕生活，典出陶渊明《归园田居》"相见无杂言，但道桑麻长"。

背景

此诗为当代诗人唱和之作，创作于江西丰城剑江。丰城古称"剑邑"，因干将莫邪在此铸剑的传说而得名。诗人客居豫章（今南昌）时，应江西文友之邀郊游访渔，次韵酬和友人草啸兄的诗作，展现了现代文人雅士对传统渔樵生活的向往和诗酒唱和的雅趣。
诗词大全