译文
二月里我们一同探访梅岭的春色， 半阴半晴的天气最是宜人。 我唯独喜爱这清澈的溪水， 一洗草鞋上的尘土，净化旅途的疲惫。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
江右：江西的别称。
梅岭：位于江西南昌西山的著名景点，以梅花著称。
半阴半霁：天气半阴半晴，霁指雨雪后天气放晴。
芒鞋：草鞋，古代文人隐士常穿的鞋子。
客尘：旅途中的尘土，佛教中也比喻烦恼。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了春日郊游的雅趣。前两句点明时间地点和天气状况，'半阴半霁'四字精准捕捉了春日多变的气候特征，营造出舒适惬意的氛围。后两句通过'清溪水'与'芒鞋客尘'的对比，既写出了溪水的清澈洁净，又暗含洗去尘世烦恼的禅意。全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，体现了文人雅士对自然山水的热爱和超脱尘俗的情怀。