译文
和煦的微风搀扶着客人走下轻车，格外爱惜雨后湖光的美丽余韵。 千顷碧波上烟雾袅袅升起，一行纯真的游人缓步慢行。 偶尔听到青蛙如鼓声在芳草小路上鸣叫，频频让春泥溅上白色的衣襟。 环抱寺庙的松林容许我们稍作休息，暂时与佛祖比邻而居。
注释
豫章：古地名，今江西南昌一带。
江右：江西别称。
幽兰：南昌县幽兰镇。
青岚湖：位于南昌进贤县的湖泊。
岘山寺：幽兰镇境内的古寺。
分韵得六鱼：古代文人雅集分韵作诗，六鱼为平水韵上平声第六韵部。
搀客：搀扶客人，形容和风轻柔。
雨后馀：雨后的余韵景色。
蛙鼓：蛙鸣如鼓声。
芳陌：芬芳的田间小路。
素裾：白色的衣襟。
抱寺：环抱寺庙。
赏析
本诗描绘了雨后郊游的闲适意境，以细腻的笔触捕捉自然美景与人文情趣。首联以拟人手法写微风搀客，展现人与自然和谐相处；颔联用'千顷碧波'与'一行赤子'形成宏大与微小的对比，突出天地间的悠然自得；颈联以'蛙鼓'写听觉，'春泥'写触觉，多感官描写增强画面感染力；尾联将世俗游玩与佛寺清静巧妙结合，体现文人雅士的超脱情怀。全诗对仗工整，韵律和谐，语言清新自然，充分表现了古代文人雅集的诗意生活。