译文
在秦城择日出发征途，斋戒沐浴来投奔威严的节度使。 您如受命猛虎初任宰相，我惭愧地追随您的足迹登门拜谒。 夜晚听歌诵消除尘世烦扰，清晨拜见旌旗振奋军旅精神。 华屋未开岂会有阻碍，虽才疏学浅岂敢不言。 您文武双全是人中俊杰，出世应合天地安定朝廷。 计谋出众无人能敌，兵法精通无须多论。 功勋卓著战马卸下金甲，高台上宾客欢饮玉杯。 田野里九穗嘉禾垂挂，四季甘雨滋润雕车。 推恩布泽觉得东海犹浅，吹律调气能让北方变暖。 青草连沙无战血溅洒，黄榆锁关有黄莺翻飞。 春风城中笙歌阵阵，碧山村落鸡犬相闻。 游子不因贪图献赋求官，愿永远依傍棠树寄托草根。
注释
鄜畤：鄜州，今陕西富县，春秋时秦文公设鄜畤祭天处。
李相公：指唐代宰相李蔚，曾任河东节度使。
分虎：指受命为节度使，古代刺史符节刻虎形。
攀龙：喻依附帝王建功立业。
六奇：指陈平六出奇计，喻谋略高超。
三略：古代兵书《黄石公三略》。
东溟：东海，喻恩泽深广。
北陆：北方，指寒冷之地。
棠树：喻惠政，典出《诗经·甘棠》。
赏析
本诗是晚唐诗人黄滔献给宰相李蔚的干谒诗，艺术特色鲜明：
1. 采用七言排律体式，对仗工整，韵律严谨
2. 大量用典，如'分虎''六奇''三略''棠树'等，彰显学识渊博
3. 虚实结合，既写实景又寓理想，描绘出太平盛世的理想图景
4. 语言华丽而不失庄重，比喻贴切，如'东溟浅''北陆暄'等
5. 结构严谨，从拜谒写到功绩，再及治世景象，最后表明心迹