原文

一夜风兼雨，翠肥红也肥。
可怜双蝴蝶，飞却不能飞。
五言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 清新 花草 隐士 雨景

译文

整夜风雨交加不停歇，绿叶显得更加肥厚，红花也愈发饱满艳丽。最可怜那成双的蝴蝶，想要振翅飞翔却无法飞起。

赏析

这首小诗通过风雨夜的景象描写，展现了自然界的矛盾之美。前两句'翠肥红也肥'运用拟人手法，描绘雨后花草的生机勃勃，'肥'字用得新颖独特，既形象又富有情趣。后两句笔锋一转，写蝴蝶在雨中无法飞翔的窘境，形成强烈对比。全诗语言简练，意境深远，既表现了自然界的生机，又暗含对弱小生命的同情，体现了中国传统诗歌'以景抒情'的艺术特色。

注释

风兼雨：风雨交加。
翠肥：指绿叶因雨水滋润而显得肥厚茂盛。
红也肥：指红花在雨水中显得饱满艳丽。
可怜：值得怜悯、同情。
飞却不能飞：想要飞翔却无法飞翔，形容蝴蝶翅膀被雨水打湿后的困境。

背景

这是一首传世的民间小诗，具体创作年代和作者已不可考。从语言风格和意境来看，可能创作于明清时期。诗歌反映了民间诗人对自然现象的细致观察和对生命的人文关怀，体现了民间文学的清新自然和真挚情感。
诗词大全