原文

潜江鲈。
啼夜乌。
一碧古如洗，千红春复敷。
兼风兼雨何为者，载歌载舞其来乎。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 清代词派 词 闺秀

译文

深江中的鲈鱼游弋，夜鸦声声啼叫。碧空如洗亘古不变，千万红花在春天再次绽放。经历风雨交加究竟是为了什么？且歌且舞地面对人生来临吧。

赏析

此词以简练笔触勾勒出深邃意境，前两句通过'潜江鲈'与'啼夜乌'的意象对比，展现隐逸与哀愁的双重情感。'一碧古如洗'运用通感手法，将视觉的清澈与时间的永恒巧妙结合。'千红春复敷'以生机勃勃的春景反衬人生无常，体现作者对生命循环的深刻感悟。末二句'兼风兼雨何为者，载歌载舞其来乎'以设问句式转折，表达在风雨人生中保持歌舞从容的豁达态度，展现了清代女性词人特有的细腻与坚韧。

注释

潜江鲈：潜江指深水，鲈鱼为江南名贵鱼类，象征隐逸生活。
啼夜乌：夜乌啼叫，营造凄清氛围，乌啼常象征哀愁。
一碧古如洗：碧空如洗，形容天空清澈如古代般纯净。
千红春复敷：千万红花再次绽放，敷指铺陈、展开。
兼风兼雨：风雨交加，喻人生坎坷。
载歌载舞：且歌且舞，表现豁达心境。

背景

此词为清代女词人吴藻《履错集》自题词。吴藻（1799-1862），字苹香，号玉岑子，浙江仁和人，清代著名女词人、剧作家。此集名'履错'取自《易经·履卦》，象征人生道路错综复杂。创作于道光年间，当时吴藻经历人生变故，通过文学创作抒发情感。'示玉琳琅'表明此词是写给知音好友的题词，玉琳琅可能为其文友或诗集名。
诗词大全