译文
梦中车驾行向远方，彩虹作为车盖，云彩如旗帜蜿蜒，海浪化作奔腾的骏马。 一夜之间台风携着万里波涛汹涌而来，清晨醒来，海浪的飞沫仿佛溅入了手中的咖啡。
注释
鄞州：今浙江宁波鄞州区，地处东海之滨。
旅次：旅途中暂住的地方。
梦辀：梦中舟车。辀，古代车辕，代指车船。
轩邈：高远的样子，出自《诗经》。
霓为盖：以彩虹为车盖。霓，副虹。
云帜：云彩如旗帜。帜，旗帜。
委蛇：蜿蜒曲折的样子，同“逶迤”。
騑：古代驾车的马，中间两马叫服，两旁两马叫騑。
馀沫：剩余的泡沫，指海浪飞沫。
咖啡：现代饮品，体现古今交融的意境。
赏析
本诗以奇幻的想象描绘台风来临时的壮观景象。前两句用“霓为盖”、“云帜委蛇”等古典意象构建梦幻般的意境，将自然力人格化；后两句突然转入现实场景，“一夜风涛三万里”写出台风的磅礴气势，而“晓来馀沫入咖啡”则以现代生活细节收束，形成古今交融的独特审美体验。全诗在传统诗词形式中巧妙融入现代元素，展现了自然伟力与人类生活的微妙关系。