译文
贤能之人已为百姓而出仕，如同大旱期盼云霓般期待老成持重之人。 海外早已钦佩参战的策略，山林隐士却不列于奏报的名单。 岂能容忍社鼠藏匿于金穴之中，正好驱逐天狼星离开京城。 若解民于倒悬之困可能只需一月时间，想要从明年开始预卜太平盛世。
注释
甲子：指民国十三年（1924年）。
斯人：指有德才之人，此处或暗指作者期许的治国能臣。
大旱云霓：语出《孟子·梁惠王下》，比喻久旱盼雨，此处指百姓对清明政治的渴望。
老成：指经验丰富、德高望重之人。
社鼠：典出《说苑》，指依附于社庙的老鼠，比喻倚仗权势作恶的人。
金穴：喻指权贵聚敛财富的场所。
天狼：星名，古人以为主侵掠，此处喻指外敌或朝中奸佞。
玉京：指帝都。
倒悬：比喻处境极困苦危急，语出《孟子》。
期月：一整月，亦指短期。
赏析
此诗为陈宝琛甲子年除夕感怀组诗之四，展现了清末民初士大夫的忧国忧民之情。诗中运用大量典故，如'大旱云霓'、'社鼠'、'天狼'等，喻指时局艰难与政治腐败。对仗工整，情感沉郁，既表达了对外敌内患的忧愤，又寄托了对清明政治和天下太平的渴望。尾联'若解倒悬期月可'体现了作者虽身处乱世仍怀抱希望的复杂心态。