译文
二月的春风轻轻吹上小楼， 小楼与渺小的我同样悠闲自在。 花溪的水深还不到三尺， 初升的新月为何扁得像一叶小舟。
注释
二月春风：指农历二月的春风，此时春风和煦，万物复苏。
小楼：小巧精致的楼阁，多指文人雅士的居所。
悠悠：悠闲自在的样子，形容心境平和悠然。
花溪：开满鲜花的溪流，泛指春日的溪水景观。
盈三尺：指溪水深度不足三尺，形容溪水浅显。
新月：初升的弯月，形状细长如钩。
扁似舟：形容新月形状扁平如同小舟。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了早春二月的闲适景致。前两句通过'春风上小楼'的拟人手法，赋予春风以生命活力，'小楼小我两悠悠'巧妙运用叠字，既突出了景物的精巧，又表现了诗人与自然和谐相处的悠然心境。后两句转而写景，'花溪未及盈三尺'暗示春意初萌，溪水尚浅；'新月如何扁似舟'则以新颖的比喻将弯月比作扁舟，既形象生动又充满想象力。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了传统文人雅士对自然景物的细腻观察和独特感悟。